Wir sind eine vierköpfige, stinknormale Familie: Tom und Angela und die beiden Kinder Ben und Céline. Fast die ganze Familie hat den Treckervirus in sich und das "Treckern" zu ihrem Hobby gemacht.

Ben, der jüngste im Bunde, zählt schon die Jahre, bis er seinen Treckerführerschein machen darf. Endlich selbst auch auf der Straße fahren dürfen - das wäre schon was!

Céline besitzt ihre ganz persönliche Sicht auf die Dinge und hat diese - seinerzeit noch als pubertierender Teenager in Reinkultur - in einem satirischen Beitrag für die Zeitschrift MON-Treckerland zusammengefasst (siehe Box).

Angela war einmal ein richtiges Stadtkind und hatte bis vor wenigen Jahren mit Treckern nicht viel am Hut. Heute fährt sie begeistert jeden Trecker, der sich mit ihrer Körpergröße von 1,61 m fahren lässt.

Tom dagegen ist auf dem Land groß geworden. Seine Großeltern betrieben ebenso wie viele andere Familien im Dorf lange eine Landwirtschaft im Nebenerwerb. Noch heute steht in der Garage oder Scheune fast jeden dritten Hauses ein Trecker - ganz normal in der Eifel.